[SOLVED] DOOM3 - jak spolszczyć ?

[igotit4free]

Mam Dooma trzeciego w wersji na M$, pełna polska wersja językowa ... ku mojej ogromnej radości okazało się, że mogę też grać w wersję natywną.

Jeden szkopuł ... pod linuchem gra jest po angielsku.
Czy znacie sposób na jej spolszczenie ?

.

[smogg]

w katalogu base na plycie poszukaj plikow .pk4 z jezykiem polskim i skopiuj je do base w miejscu w ktorym zainstalowales gre, potem jeszcze znajdz w ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg linie

Kod: Zaznacz cały

seta sys_lang "english"

i zmien "english" na "polish"

[igotit4free]

Zrobiłeś tak i działa ?
Bo ja wpadłem na to, żeby kopnąć do /usr/local/games/doom3/base dwa pliczki "nadmiarowe, które są w instalacji "PL_windowsowej" a nie ma ich w "EN_linuksowej" ale to mi wiesza grę zaraz za intro albo za loadem ... ale już nie wpadłem na to żeby szukać Dooma w moim home.
Idę sprawdzić.

EDIT:
Rewelacja, po przekopiowaniu zpak001.pk4 i zmianie na polish hula.
Nie od razu ... załadowanie stanu gry zawiesza ją, ale przy rozpoczęciu nowej wszystko jest OK.
Dzięki piękne, niby prosta strzelanka ale teraz jak rozumiem wszystkie opisy i monologi (zwłaszcza mamroty NPCów) to klimat poszedł pod niebo ... włos się jeży.

.

[smogg]

ciesze sie ze dziala bo gierki od id sa naprawde fajne ja tak sobie spolszczylem ET: Quake Wars i zwyklego Quake, a ze to gry na jednym silniku to sadzilem ze i tu podziala :] milej gry