Rozumiem, myslalem ze oba programy inaczej komunikuja sie z serwerem.badenov pisze: niggazzz: napi-projekt wysyła zapytanie do serwera z sumą md5 10MB pliku i dodatkowym parametrem obliczanym na podstawie md5, język oraz wersję i system. Oprócz tego wysyłane są (niekonieczne) login i hasło. Gnapi (jak i QNapi i napi.py) wysyłają dokładnie to samo zapytanie.
Jestem ciekaw co jest przyczyna tego, ze o wiele trudniej jest aby Gnapi znalazl napisy do ktoregos popularnego filmu, ale zrippowanego wlasnorecznie przez uzytkownika, niz do kopii ktore kraza po necie.
Bo w sumie przewaznie fps filmow to 23,976, 25, lub 29,970 (dvd ntsc), wiec sie nieco roznia, ale czas trwania filmu sie zgadza zawsze jesli to rip z dvd. Wiec w czym tkwi problem? Czy Gnapi dopasowuje napisy do konkretnej wersji filmu czy tylko sciaga napisy z bazy? Oryginalny Napi-Projekt dopasowuje napisy, jesli tylko sa dostepne do wesji filmu ktora mamy.