[bash] Wykorzystanie polecenia sed do dodawania \ przed $ i '

[acid_toxin]

Witajcie,

chciałbym wykorzystać polecenie sed do dodania znaku ucieczki tj. \ przed kazdym wystapieniem symbolu $ i ' w stringu, tak więc:

warunek='1'$pole po przejsciu sed'a ma wygladac warunek=\'1\'\$pole

W swoich kombinacjach doszedlem do czegos takiego:

$ echo "pol$ " | sed 's/\([$]\)/\\\1/g'

ale nie działa to gdy znak $ znajduje sie w srodku lub na koncu zmiennej...no i nie wiem jak dodac ' ktore interpretuje mi BASH. Please help

[dk75]

Kod: Zaznacz cały

sed "s/['$]/\\\&/g"