Nijak, bo Kadu to już jest martwy projekt.
Jest parę komunikatorów w repozytorium jak Pidgin, Kopete, Psi, są też linuxowie wersje Telegrama, Whatsappa, Signala, Slacka, Toxa.
Jest też Zoom i Skype4linux.
Sam protokół Gadu-gadu jeszcze możesz w Pidginie czy Kopete uruchomić przez wtyczkę, o ile znajdziesz jeszcze działającą bibliotekę libgadu.
Niezła jest też Miranda, wersja na Windows działająca przez Wine.
Przez Wine możesz też uruchomić windowsową wersję Kadu, żeby się nim pobawić i ustalić, czy działa.
Tu masz przyczynę kłopotów z Kadu:
https://gitlab.com/kadu/kadu/-/wikis/home
Pozdro