Słownik PWN-Oxford w Linux

Adlatus · Post autor: **Adlatus** » 08 lis 2009, 22:51

Wypróbuj dodatek do Firefoxa https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1689
Niestety odsłuch wymowy działa tylko w przeglądarce.

Ubi-man · Post autor: **Ubi-man** » 10 lis 2009, 23:15

Wnioskuję, że nadal nie ma nakładki na PWN-Oxford pod ubuntu (lub inną dowolną dystrybucję linuxa) ?

No cóż poczekam do wersji 10, może w międzyczasie jakiś zapalony linuxer potrzebujący nakładki na słownik PWN-Oxford stworzy ją i udowstępni....

vit0 · Post autor: **vit0** » 09 maja 2010, 13:21

trochę się zestarzał wątek ale ja dziś znalazłem jak korzystać z PWN Oxford 2004 na linuksie.
Otóż wszystko czego nam trzeba to zainstalowany StarDict oraz dostęp do plików z tłumaczeniami słownika.
Wystarczy wtedy skorzystać ze skryptu pwn2dict i przekonwertować pliki do formatu obslugiwanego przez StarDict'a.
Więcej informacji na stronie, nie będę kopiował bez sensu

.
Polecam ten skrypt, mi uratował on życie bo już miałem wracać na 7-kę...

edit:
skrypt działa również dla bazy z najnowszej wersji słownika (3.0), pod StarDict'em wszystko działa jak należy

pozdro

voytas13 · Post autor: **voytas13** » 13 maja 2010, 12:12

vit0 pisze:trochę się zestarzał wątek ale ja dziś znalazłem jak korzystać z PWN Oxford 2004 na linuksie.
Otóż wszystko czego nam trzeba to zainstalowany StarDict oraz dostęp do plików z tłumaczeniami słownika.
Wystarczy wtedy skorzystać ze skryptu pwn2dict i przekonwertować pliki do formatu obslugiwanego przez StarDict'a.
Więcej informacji na stronie, nie będę kopiował bez sensu .
Polecam ten skrypt, mi uratował on życie bo już miałem wracać na 7-kę...

edit:
skrypt działa również dla bazy z najnowszej wersji słownika (3.0), pod StarDict'em wszystko działa jak należy

pozdro

Cześć,

Czy jestes w stanie przygotować instrukcję "krok po kroku" jak sobie poradzic ze sparowaniem PWN OXFORD ze stardict'em przy uzyciu tego skryptu dla "średnio rozgarnietego" uzytkownika... Informacje na stronce skryptu są dla mnie niepojęte.

Z góry dziekuję za ewentualną fatygę.

Dzieki

vit0 · Post autor: **vit0** » 15 maja 2010, 15:48

PWN Oxford na ubuntu

1. Instalujemy słownik w Windows'ie (potrzebujemy dostępu do plików baz danych słówek; instalujemy też stardict'a na ubuntu

Kod: Zaznacz cały

 sudo apt-get install stardict

2. Uruchamiamy linuksa i wchodzimy na stronę projektu pwn2dict i pobieramy skrypt pwn2dict.py
3. Lokalizujemy na dysku pliki baz danych słówek słownika PWN (angpol.win i polang.win)
4. Kopiujemy do folderu z tymi plikami skrypt
5. Wykonujemy 2 proste operacje:

Kod: Zaznacz cały

 python pwn2dict.py angpol.win

oraz

Kod: Zaznacz cały

 python pwn2dict.py polang.win

6. Nowo utworzone pliki (6 szt. po 3 z każdego pliku bazy) kopiujemy do folderu /usr/share/stardict/dic/nazwa/, gdzie nazwa to nazwa naszego folderu z tymi plikami
7. Jeśli stardict był włączony to restartujemy go. Wszystko powinno działać jak należy

pozdro

Adlatus · Post autor: **Adlatus** » 15 maja 2010, 16:10

Pliki słowników można zapisać w swoim katalogu domowym

Kod: Zaznacz cały

/home/TWOJA_NAZWA/.stardict/dic

Po reinstalacji systemu nie musimy pamiętać o przeniesieniu plików do /usr/share/stardict/dic/.

voytas13 · Post autor: **voytas13** » 16 maja 2010, 20:40

Wielkie Dzieki, jesteś wielki...

Słownik działa "jak-ta-la-la"

Armaden · Post autor: **Armaden** » 13 sie 2010, 14:34

Kod: Zaznacz cały

adi@adi-laptop:~/.stardict/dic$ python pwn2dict.py angpol.win
Detected Oxford PWN 2006/2007 format...
Reading alphabetical index...
Reading words...
Writing converted data...
Traceback (most recent call last):
  File "pwn2dict.py", line 699, in <module>
    src_dict.write_stardict(dest_name)
  File "pwn2dict.py", line 550, in write_stardict
    ifo.write(header.encode("UTF-8"))
  File "/usr/lib/python2.6/contextlib.py", line 34, in __exit__
    self.gen.throw(type, value, traceback)
  File "/usr/lib/python2.6/contextlib.py", line 113, in nested
    yield vars
  File "pwn2dict.py", line 527, in write_stardict
    definition = self.read_definition(addr)
  File "pwn2dict.py", line 574, in read_definition
    temp = zlib.decompress(word_buffer[first_byte + 1:])
zlib.error: Error -3 while decompressing data: incorrect header check

Takie błędy wywalają mi jak próbuje przekonwertować słonik angielsko-polski. Polsko-angielski konwertuje sie bez zarzutów i działa. Dlaczego tak się dzieje? Jak to naprawić? Czy może ktoś mi wysłać przekonwertowany już słownik angielsko polski? Na nim dużo bardziej mi zależało :/

EDIT:
Coś musiał się źle przegrać na pendrive ten angpol.win. Skopiowałem jeszcze raz i wszystko działa

cyklista · Post autor: **cyklista** » 15 lis 2010, 15:38

Witam.
Planuję zakup takiego słownika (niem-pol)w wersji na pendrive. Niestety w dziale technicznym nie wiedzą, czy program się uruchamia pod wine. W związku z tym mam pytanie, czy metoda ze stardict-em zadziała również w najnowszej wersji słownika sprzedawanej na pendrive (uruchamianej bez instalacji)?

vit0 · Post autor: **vit0** » 15 lis 2010, 22:23

myślę, że tak
chodzi tutaj tylko o pliki bazy słówek, które zarówno w wersji na pendrive jak i tej 'tradycyjnej' na cd są jednakowe,
nie sądzę żeby było inaczej

adasko_83 · Post autor: **adasko_83** » 19 lis 2010, 19:29

PWN-Oxford 3.0 CD działa na Ubuntu pod Wine, lecz czasami podczas wymowy hasła słownik zawiesza się. Z pena nie da się uruchomić, wyskakuje komunikat iż program należy uruchamiać z oryginalnego nośnika

macias · Post autor: **macias** » 27 lis 2010, 19:51

Skonczylem wlasnie zestaw 3 latek (slowniki: polski, angielski, rosyjski), ktore umozliwiaja start pod Wine. Slownik niemiecki dolaczy wkrotce.
Efektem ubocznym latek jest dowolnosc uruchamiania takze pod Winda -- z dysku, lub pendrive'a.

Jezeli ktos jest zainteresowany, strona z latkami:
http://garaz.pol.pl/pawn/pawn_pl.php

@Cyklista, moje latki odnosza sie do wersji CD, a nie pendrive! Ja kupowalem CD, bo wg mnie to jest solidniejsza wersja (mozna ja zainstalowac).

milego dnia zycze, hej

JerryG · Post autor: **JerryG** » 28 lis 2010, 02:26

Male pytanie, potrzebuje wymowe przez lektora.
Twoj poradnik daje literowy czy dzwiekowy??
Akurat jestem w pracy i musze sie poslugiwac jezykiem angielskim

macias · Post autor: **macias** » 28 lis 2010, 10:50

@JerryG, nie wiem kogo pytasz, ale jesli mnie, to ja nie oferuje zadnego poradnika, a tylko latki -- latki nie zmieniaja funkcjonowania slownikow PWN. Wersja rosyjska i angielska ma wymowe i to nie moja "zasluga" tylko tak po prostu zadecydowal wydawca.

Jesli odpalasz to pod Wine, to musisz juz sobie Wine skonfigurowac, zeby mialo dzwiek.

milego dnia, hej

Kerkyros · Post autor: **Kerkyros** » 27 sty 2011, 22:43

Niestety po wykonaniu poleceń vit0, nie wiem jak włączyć w StarDict ten słownik PWN. Po uruchomieniu widać tylko jakiś standardowy chiński...

macias · Post autor: **macias** » 28 sty 2011, 16:09

StarDict wymaga slownikow w ustalonym katalogu -- StarDicta. Jak juz wrzucisz tam slownik (dane), to SD widzi go bez problemu.

cecece · Post autor: **cecece** » 24 lip 2014, 13:21

Jeśli ktoś ma problem z wymową w słowniku uruchomionym na Wine niech spróbuje uruchomić go pod Wine w wersji 1.4.1 oraz z dodatkowo zainstalowaną biblioteką directmusic. Ja instalowałem najnowszą wersję 4.0 2010 słownika na konkurencyjnej dystrybucji Linuksa opartej na Ubuntu w najnowszej wersji 17 64-bit w PlayOnLinux i domyślnie dźwięk był okropnie zniekształcony i przyspieszony. Po wykonaniu ww. czynności program razem z dźwiękiem działa idealnie. W przypadku ewentualnego dalszego zniekształcania wymowy spróbujcie zamknąć albo zrestartować programy mogące używać dźwięku (Skype, Firefoxa odtwarzającego radio internetowe itp) .

Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Odp: Słownik PWN-Oxford w Linux

Re: Słownik PWN-Oxford w Linux

Kto jest online